-
1 мозаичная болезнь хлопчатника
Универсальный русско-английский словарь > мозаичная болезнь хлопчатника
-
2 гельминтоспориоз кукурузы (листьев)
англ. Northern (corn) leaf blight of maize; leaf blight of maize (Helminthosporium)нем. Blattkrankheit, Mais (Helminthosporium)франц. helminthosporiose du maïs (des feuilles); maladie des stries du maïs; taches foliaires du maïs (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > гельминтоспориоз кукурузы (листьев)
-
3 пятнистость гельминтоспориозная кукурузы
англ. Northern (corn) leaf blight of maize; leaf blight of maize (Helminthosporium)нем. Blattkrankheit, Mais (Helminthosporium)франц. helminthosporiose du maïs (des feuilles); maladie des stries du maïs; taches foliaires du maïs (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость гельминтоспориозная кукурузы
-
4 стеблей и листьев)
англ. Southern leaf blight of maize; leaf blight of maize (Helminthosporium)нем. Helminthosporiose, Mais -
5 пятнистость бактериальная кукурузы
англ. bacterial leaf blight of maize; bacterial stalk rot (and leaf blight) of maizeнем. bakterielle Blattfleckigkeit, Mais (Pseudomonas alboprecipitans); bakterielle Stengelfäule (und Blattfleckigkeit), Mais (Pseudomonas)франц. pourriture bactérienne de la tige du maïs (Pseudomonas); taches foliaires bactériennes du maïs (Pseudomonas alboprecipitans); taches foliaires du maïs (Pseudomonas)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость бактериальная кукурузы
-
6 гниль плодов сухая баклажана (и пятнистость листьев фомопсисная)
англ. fruit rot (and leaf blight) of eggplant (Phomopsis); leaf blight of eggplant (Phomopsis)нем. Blattfleckenkrankheit, Eierpflanze (Phomopsis); Fruchtfäule, Eierpflanze (Phomopsis)франц. pourriture des fruits de l'aubergine; taches foliaires de l'aubergine (Phomopsis)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов сухая баклажана (и пятнистость листьев фомопсисная)
-
7 пятнистость фомопсисная баклажана
англ. fruit rot (and leaf blight) of eggplant (Phomopsis); leaf blight of eggplant (Phomopsis)нем. Blattfleckenkrankheit, Eierpflanze (Phomopsis); Fruchtfäule, Eierpflanze (Phomopsis)франц. pourriture des fruits de l'aubergine; taches foliaires de l'aubergine (Phomopsis)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость фомопсисная баклажана
-
8 пятнистость листьев
1) Biology: leaf blight (возбудители - грибы Helminthosporium)2) Botanical term: chlorosis3) Agriculture: chlorosis (отсутствие хлорофилла у зелёных растений), leaf scald, leaf spot (возбудители - Cercospora, Septoria, Pseudomonas, Helmin thosporium, Mycosphaerella, Gloeosporium, Gnomonia, Rhizoctonia, Linospora), leaf spotting, ramularia4) Forestry: poplar spot5) Makarov: leaf spot, mottle leaf (болезнь цинковой недостаточности), mottled leaf (болезнь цинковой недостаточности)Универсальный русско-английский словарь > пятнистость листьев
-
9 церкоспороз моркови
англ. early blight of carrot; leaf blight of carrotнем. Blattfleckenkrankheit, Mohre (Cercospora)франц. cercosporose de la carotte; taches foliaires de la carotte (Cercospora) -
10 пожелтение листьев
1) General subject: icterus2) Botanical term: autumn leaf color3) Makarov: icterus (болезнь растений), yellow leaf blight (болезнь калийной недостаточности)Универсальный русско-английский словарь > пожелтение листьев
-
11 пятнистость красно-бурая овса гельминтоспориозная
англ. leaf blight of oat; leaf blotch of oat (Helminthosporium)нем. Blattbräune, Hafer; Braunfleckigkeit, HaferФитопатологический словарь-справочник > пятнистость красно-бурая овса гельминтоспориозная
-
12 пятнистость филлостиктозная батата
англ. leaf blight of sweetpotato; leaf mould of sweetpotatoнем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость филлостиктозная батата
-
13 филлостиктоз батата
англ. leaf blight of sweetpotato; leaf mould of sweetpotatoнем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Phyllosticta) -
14 септориоз картофеля
англ. leaf blight of potato; leaf spot of potato (Septoria)нем. Blattfleckenkrankheit, Kartoffel (Septoria)франц. septoriose de la pomme de terre; taches foliaires de la pomme de terre (Septoria) -
15 альтернариоз петрушки
англ. leaf blight of parsley; leaf spot of parsley (Alternaria)нем. Blattfleckenkrankheit, Petersilie (Alternaria)франц. alternariose du persil; taches foliaires du persil (Alternaria)Фитопатологический словарь-справочник > альтернариоз петрушки
-
16 буроватость айвы (листьев)
англ. leaf blight of quince; leaf spot of quince (Enthomosporium)нем. Blattbräune, Quitte; Blattfleckenkrankheit, Quitte (Enthomosporium)Фитопатологический словарь-справочник > буроватость айвы (листьев)
-
17 пятнистость бурая айвы
англ. leaf blight of quince; leaf spot of quince (Enthomosporium)нем. Blattbräune, Quitte; Blattfleckenkrankheit, Quitte (Enthomosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость бурая айвы
-
18 буроватость груши (листьев)
англ. leaf blight of pear; leaf spot of pear (Entomosporium)нем. Blattbräune, Birnbaum; Blattfleckenkrankheit, Birnbaum (Entomosporium)франц. entomosporiose du poirier; taches foliaires brun-rouge du poirierФитопатологический словарь-справочник > буроватость груши (листьев)
-
19 пятнистость бурая груши
англ. leaf blight of pear; leaf spot of pear (Entomosporium)нем. Blattbräune, Birnbaum; Blattfleckenkrankheit, Birnbaum (Entomosporium)франц. entomosporiose du poirier; taches foliaires brun-rouge du poirierФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бурая груши
-
20 дендрофомоз земляники и клубники
англ. angular leaf spot of strawberry; leaf blight of strawberryнем. Blattfleckenkrankheit, Erdbeere (Dendrophoma); eckige Blattfleckenkrankheit, ErdbeereФитопатологический словарь-справочник > дендрофомоз земляники и клубники
См. также в других словарях:
leaf blight — noun any blight causing a browning and falling of the leaves of a plant • Hypernyms: ↑blight • Hyponyms: ↑fire blight, ↑pear blight, ↑needle blight, ↑needle cast, ↑leaf cast * * * noun … Useful english dictionary
leaf blight — Plant Pathol. 1. a symptom or phase of many diseases of plants, characterized by necrotic spots or streaks on the leaves, accompanied by seed rot and seedling blight. 2. any disease so characterized. [1840 50] * * * … Universalium
northern corn-leaf blight — /kawrn leef /. See northern leaf blight. * * * … Universalium
northern leaf blight — Plant Pathol. a disease of corn caused by the fungus Exsherohilum turcicum, characterized by elongate tan gray elliptical spots with subsequent blighting and necrosis of leaves. Also called northern corn leaf blight. * * * … Universalium
northern corn-leaf blight — /kawrn leef /. See northern leaf blight … Useful english dictionary
northern leaf blight — Plant Pathol. a disease of corn caused by the fungus Exsherohilum turcicum, characterized by elongate tan gray elliptical spots with subsequent blighting and necrosis of leaves. Also called northern corn leaf blight … Useful english dictionary
Blight — refers to a specific symptom affecting plants in response to infection by a pathogenic organism. It is simply a rapid and complete chlorosis, browning, then death of plant tissues such as leaves, branches, twigs, or floral organs. [Agrios, George … Wikipedia
strawberry leaf blight — noun see strawberry leaf spot … Useful english dictionary
leaf cast — noun a disease of conifers causing the needles to fall • Syn: ↑needle blight, ↑needle cast • Hypernyms: ↑leaf blight * * * noun : any of several diseases of conifers (as that caused by fungi of the order Hysteriales) producing a falling of the… … Useful english dictionary
Leaf rust (barley) — Leaf rust is a fungal disease of barley caused by Puccinia hordei . It is also known as brown rust and it is the most important rust disease on barley.cite book last = Mathre first = D.E. title = Compendium of barley diseases publisher = American … Wikipedia
Leaf spot — Leaf Spots are round blemishes found on the leaves of many species of plants, mostly caused by parasitic fungi or bacteria. A typical spot is zonal , meaning it has a definite edge and often has a darker border. When lots of spots are present,… … Wikipedia